Caser (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle. Dérivé de case.
1. Vieilli. Mettre dans une case. Caser du linge, des livres.
2. Ranger, loger, faire entrer dans. Comment allez-vous faire pour tous ces meubles dans votre chambre ? J'ai pu tous mes livres dans cette caisse. Par anal. Fam. Établir, loger quelqu'un tant bien que mal. J'ai pu mes hôtes dans le salon.
3. Fig. et fam. Établir quelqu'un dans une fonction, un emploi, souvent par protection. Son beau-père l'a casé dans son entreprise. Le voilà casé, il est installé dans un emploi stable. Spécialt. et iron. Établir par le mariage. Elle ne parvenait pas à sa fille.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Mettre dans une case. "Caser du linge, des livres."
Fig. et fam., "Cela a de la peine à se dans sa tête," Cela a de la peine à se loger dans sa tête, il le retient difficilement.
Par extension il signifie, dans la langue familière, Établir quelqu'un tant bien que mal dans tel ou tel lieu. "Bien que tous les hôtels de la ville fussent remplis de voyageurs, je suis parvenu à mon ami. Il errait partout sans trouver à se ."
Il signifie aussi Établir quelqu'un dans telle ou telle fonction. "Ne craignez point pour votre avenir, je vous ai. Il n'arrivera jamais à se . Le voilà casé, Il est casé pour la vie," Il est installé dans une place.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Mettre en place, installer dans un lieu, dans une position, dans un emploi. Casez cela avec soin. Il a bien casé tous ses enfants. Il le a dans une administration.
    Fig. Casez bien cela dans votre tête, faites-y attention, souvenez-vous-en.

 2   Ranger dans des cases.

 3   V. n. Terme de trictrac. Mettre deux dames sur une flèche. Caser bien, mal.

 4   Se , v. réfl. S'installer comme on peut, dans un lieu, dans un emploi. Il n'y a pas de chambre disponible : casez-vous là provisoirement. La salle est pleine ; casez-vous comme vous pourrez ; tâchez de vous sur cette banquette. Tous les emplois sont tellement recherchés qu'on ne sait où se .

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Ronc. 5: Qu'à lui irai o mil de mes casez [gens qui tiennent de moi casement, fief]
     ib. 169: Et duc et conte et chevalier chazé
     Th. le mart. 119: L'arcevesques i fu testemonies [témoin] numez, Qui de l'arceveschie de Ruem esteit chasez
    XIII^ème siècle
     Ch. d'Ant. V, 469: Cil qui à lui ira de moi iert [sera] afiés, Que tous jors tenra quite ce dont il est chasés, Si li croistrai sa rente de mil mars d'or pesés
SULLY: « Les poigneours de France, les chevaliers membrés, Et les ducs et les contes, les princes, les casés »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. cazar ; espagn. casar ; ital. casare ; du bas-lat. casare, donner en fief, de casa, maison (voy. CASE).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. du Jeu de trictrac. Faire une case, remplir une case avec deux dames. "Caser bien. Caser mal."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie quelquefois activement, et signifie, familièrement, Placer quelqu'un, lui faire avoir une place. "N'ayez point d'inquiétude sur votre avenir, je vous ai."
Il s'emploie, dans un sens analogue, avec le pronom personnel. "Avoir de la peine à se . Il est parvenu à se ."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

avec le pronom personnel, signifie encore, familièrement, S'établir comme on peut en un lieu. "Il faut bien se quelque part, quand on ne peut se loger à l'aise."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Il n'est guère d'usage qu'au Jeu du Trictrac, pour dire, Faire une case, remplir une case avec deux dames. "Caser bien. Caser mal".
On dit cependant dans le style familier, "Se ," pour, S'établir. "Il faut bien se quelque part, quand on ne peut se loger à l'aise".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Il n'a d'usage qu'au jeu du Trictrac, pour dire, Faire une case, remplir une case avec deux dames. "Caser bien. Caser mal"

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Kazé"; devant la syll. masc. l'"a" est bref; "casant", "casé", je "casais", etc. Devant l'"e" muet l'"a" est long; il "câse", il "câsera", etc.] C'est, au jeu de "trictrac", faire une câse, remplir une câse avec deux dames. Voy. CâSE.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

au mesme jeu, Faire une case.

Emplacement dans le dictionnaire :

câse casé case caséeux caséine casematé casemate

câsemate casemater caserel caserné caserne casernement

caserner casernet casernier caset casette cash casier

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)

...ainsi suspendue comme une âme en peine : elle n'avait pas de place ici-bas. Son père était le dernier de sa race, et elle semblait jetée à plaisir sur la terre pour n'y pas trouver un coin où se caser. Elle était douce et soumise. C'était un beau corps, presque sans âme. L'instinct chez elle était tout. C'eût été une mère excellente. à défaut du mariage, on eût dû la faire religieuse : la règle...

Citation n°2 de Louis REYBAUD (Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale)

...Un frotteur, un garçon de caisse auraient trouvé de l'emploi dans les vingt-quatre heures, mais un jeune homme littéraire, un poète, un socialiste, ne pouvait parvenir à se rendre utile et à se caser. évidemment, l'équilibre des fonctions n'est pas, dans notre monde, ce qu'il devrait être. Les éducations d'élite sont celles qui aboutissent avec le plus de difficulté. L'instrument sert d'autant...